Misty Love (Prod. ハレトキドキ)

https://youtu.be/pfoezuvVLXc?si=Xd4dhXYDXsr-JQW4

 

단체

긴카 = 퓹

아키 = 로웰량

---

 

❤ 구글 드라이브 ❤

https://drive.google.com/drive/folders/1J5v6a4BW8rZ6QxT-nc4_RHHvcYVJoKJW?usp=sharing

Misty Love (Prod. ハレトキドキ) - Google Drive

 

---

 

Misty love

미스티 러브

壊れそうなほど　あなたの影を求めた
부서질 듯 말 듯 당신의 그림자를 찾았어

코와레소우나호도 아나타 노 카게오 모토메타
弱い私は　置いていくわ
약한 나는 놔두고 갈 거야

요와이와타시와 오이테 유쿠와
何も言わずに抱きしめて　この夜に
아무 말 없이 안아줘 이 밤에

나니모 이와즈니 다키시메테 코노 요루니

いつの間にか遠くへ　感じるあなたの姿が
어느새 멀리 느껴지는 당신의 모습이

이츠노마니카 토오쿠에 칸지루 아나타노 스카타가
ガラス越しに霞んで　上手く見えないの
유리 너머로 흐려져서 잘 보이지 않아

카라스고시니 카슨데 우마쿠 미에나이노

失うこと恐れていた　あなたの手に触れてからは
잃어 버릴까 두려웠던 당신의 손을 만지고 나서는

우시나우코토 오소레테이타 아나타노테 니 후레테 카-라와
素直になることを怖がって　優しさに甘えていたの
솔직해지는 걸 두려워하며 상냥함에 어리광 부리고 있었어

스나오니 나루 코토오 코와갓-테 야사시사니 아마에테이타노

Misty love

미스티 러브

本当の気持ちを　深い霧が隠していた
진짜 속마음은 짙은 안개가 숨기고 있어

혼토-노 키모치오 후카이키리가 카쿠시테타
Ah　私から離れないで　感じるままに見つめていて
아 나를 떠나지 않고 느끼는 대로 바라보고 있어

아 와타시카라 하나레나이데 칸지루 마마니 미츠메테이테

Misty love

미스티 러브

壊れそうなほど　あなたの影を求めた
부서질 듯 말 듯 당신의 그림자를 찾았어

코와레소우나호도 아나타 노 카게오 모토메타
弱い私は　置いていくわ
약한 나는 놔두고 갈 거야

요와이와타시와 오이테 유쿠와
何も言わずに抱きしめて　この夜に
아무 말 없이 안아줘 이 밤에

나니모 이와즈니 다키시메테 코노 요루니

不意に落ちた涙が　その目に届かないように
갑자기 떨어진 눈물이 그 눈에 닿지 않도록

후이니 오치타 나미다가 소노메니 토도카나이 요우니
胸の奥の寂しさ　一人抱えていた
가슴 깊은 곳의 외로움 혼자 안고 있었어

무네노 오쿠노 사비시사 히토리 카카에테이타

「あなただから好き」だなんて　言える未来はあるのかな
'당신이라서 좋아'라고 말할 수 있는 미래가 있을까

아나타다카라스키다 난테 이에루 미라이-와 아루노 카나
理屈ばかり考えていても私は何も変われない
이치만 따져 봤자 나는 아무것도 달라지 않아

리쿠츠 바카리 칸-가에테이타모 와타시와 나니모 카와레나이

Misty love

미스티러브

寄り添える今が　大切だって気づいた
다가설 수 있는 지금이 소중하다는 걸 깨달았어

요리소에루 이마가 타이세-츠 닷테 키즈이타
Ah 心から信じ合える　あなたがいつも側にいて
아 진심으로 믿을 수 있어 당신이 항상 곁에 있어

아 코코로 카라 신지아에루 아나타가 이츠모 소바니 이테

誰にも見せない教えない
아무에게도 보이지 않아 알려주지 않아

다레니모 미세나이 오시에나이
瞳そらし語る　カタルシス
눈동자만 말한다 카타르시스

히토미 소라시 카타루 카타르시스
暗闇の中向き合えば
어둠 속에 마주하면

쿠라야미노 나카 무키아에바
あの日の二人になれるかな
그 날의 두 사람이 될 수 있을까

아노히노 후타리니 나레루카나

 

私の心すり抜けてく
나의 마음 빠져 나가

와타시노 코코로 스리누케테쿠
幻なんかにはしないから
환상 따위는 하지 않으니까

마보로시난카니 와시나이 카라
曖昧、五里霧中　恋心
애매, 오리무중 연심

아이마이 고리무추- 코이코코로
ただ会いたいよ　Lonely tonight
그냥 보고 싶어 Lonely tonight

타다 아이타이요 론리 투나잇

Misty love

미스티 러브
本当の気持ちを　深い霧が隠していた
진짜 속마음은 짙은 안개가 숨기고 있어

혼토노 키모치오 후카이키리가 카쿠시테타
Ah　私から離れないで　感じるままに見つめていて
아 나를 떠나지 않고 느끼는 대로 바라보고 있어

아 와타시 카라 하나레나이데 칸지루 마마니 미츠메테이테

Misty love⋯

미스티 러브 ⋯

Misty love

미스티 러브

壊れそうなほど　あなたの影を求めた
부서질 듯 말 듯 당신의 그림자를 찾았어

코와레소우나호도 아나타 노 카게오 모토메타
弱い私は　置いていくわ
약한 나는 놔두고 갈 거야

요와이와타시와 오이테 유쿠와
何も言わずに抱きしめて　この夜に
아무 말 없이 안아줘 이 밤에

나니모 이와즈니 다키시메테 코노 요루니

この夜に⋯
이 밤에⋯

코노 요루니 ⋯